舞台剧《美狄亚》献演上话:她们的声响至今不被听到_北京地铁17号线

一场在水中举行的上演,一部被重构的女性神话。昨晚,由上海话剧艺术中心约请、柏林德意志剧院荣誉出品的舞台剧《美狄亚》在上海话剧艺术中心·艺术剧院首演,该作改编自德国作家克里斯塔·沃尔夫的同名原著,呈如今观众眼前的是一个史无前例的美狄亚。

    神话映照实际 缩影学问女性无声处境

古希腊悲剧墨客欧里庇得斯创作于公元前431年的美狄亚,至今仍旧是一个充溢抵牾的人物形象:既是一个富有争议的罪人,又是一名备受辱没的牺牲者,既是一个热情洋溢的恋人,又是一名无情无义的复仇者。不论其个人遭受何等令人同情和太息,不论她有若干来由替本身辩护,她那与伦理品德扞格难入的凶杀行动,她那双沾满着鲜血的手,都极大减弱了伊阿宋的背叛所引发的众人对她的恻隐。末了,在群众心目中作出了以下定格:美狄亚是一个为了恋爱而损失了明智的、极尽猖獗的仇杀者。

但德国作家沃尔夫从新发明了美狄亚,这位优美的发声者。她第一个代表女性举行了对男性的对抗,纵然在男性作家笔下的她是被人鄙弃的、残暴的怨毒妇女,但这都不影响她不寻常女性意志的被发明。沃尔夫说,“这是一个‘荡漾我心’、让我充溢‘对抗和抵牾心情’的人物”。

沃尔夫以为,把美狄亚描写成一个为了恋爱而置统统于不顾的仇杀者,是男性作家以男性视角、为保护男权社会伦常而对汗青实在所举行的掩饰和曲解。“欧里庇得斯不仅将行刺亲子罪强加于美狄亚身上,还把她界定为野蛮人的女巫。为何像欧里庇得斯如许的‘最巨大的男性作家之一’,非要对汗青作出‘不利于女性’的改动不可呢?”带着如许的疑问,怀着还汗青以本来面目的决计,沃尔夫用本身的笔勾画出一个史无前例的美狄亚。

建构女性叙事声响 让发声的女性被闻声

同为神话重构,这一次柏林德意志剧院可谓是做了新的舞台尝试。舞台上的创作者没有让美狄亚举行个人独白,而是借助复调的构造,使声响被人闻声,并组成对话和议论,在层层对话中凸显“声响”的存在。

上演一收场,舞台上水池波浪的反射光慢慢地洒在凄凉的黑色舞台背景墙上,好像将舞台带入了另一层空间与时候的震动当中。

舞台上,水波荡漾中的美狄亚发自内心的这些声响直接来自于叙述者或剧中人物的头脑,直接表达男性主权话语下女性的自力认识。女主角经由过程头脑的独白表达本身对社会形态和天下款式的思索,而这类“声响”并没有真正被听到,美狄亚的声响被驱赶,透过神话,反应的是当时沃尔夫所处的德国社会中不被聆听的女性学问分子的声响,她们有所才能但不为社会所用,甚至连发声的权利都被褫夺。

红叶“枫了”,枫叶红了,上海这些公园可赏枫林美景_北京民俗文化有那些

她们不是没有声响,而是被褫夺了声响,一旦她们想要去争夺这类声响,她们就会被禁闭或许驱赶出主流生活圈。在当时沃尔夫的时期,关于女性而言,她们所要寻求的不过是一种同等的话语权,而柏林德意志剧院舞台上创作的独白,既是人物的,也是叙述者的,更是被隐蔽的作者——也就是沃尔夫本人的独白,是属于时期女性的独白。

柏林德意志剧院经由过程将典范文本再解构,向上海的观众冉冉展开了一幅有别于美狄亚神话的惊悚画卷。这部源于2400年前的作品以及后代艺术家的从新构造解释都同样在质问,爱使令你做什么,以及爱限定了什么。它还使人思索个人庄严的底线:一个人能够摒弃若干自负?在他完全损失庄严之前,能够被夺走若干东西?

[故事梗概]

“我,美狄亚,一个听说亲手杀死本身骨肉的疯子。假如这统统只为了报复孩子父亲的不忠,你信吗?”

古希腊悲剧墨客欧里庇得斯所描写的美狄亚,其罪过无可宽恕,但在德国现代有名女作家克里斯塔·沃尔夫的笔下,“复仇女神”美狄亚却使人动容,你再也没法对这个为爱失去了统统,也消灭了统统的女人做出简朴的品德评判。

上演时候:2019年12月3日–12月4日 19:30

上演所在:上海话剧艺术中心·艺术剧院

上演票价:180、280、380元

※发起岁数16岁以上观众寓目

※上演信息及声威以当日戏院通告为准

※晚到观众没法入场寓目上演,敬请晓得

泉源:东方网 作者:王永娟

转载请注明:《舞台剧《美狄亚》献演上话:她们的声响至今不被听到_北京地铁17号线